truongtho

7 안에 ·번역하다

"... Tất cả các phương pháp khác dù là phương pháp dưỡng sinh Yoga dạy người để trị bệnh thì đó là trị về nhánh lá của bệnh chứ không phải trị tận gốc bệnh, ... vì thế trị giảm được bệnh này thì sinh ra bệnh khác".

Đây là trích đoạn một bài trước. Tại sao câu trên khi nói về Yoga lại cho rằng phương pháp dưỡng sinh chỉ trị phần ngọn mà không trị tận gốc bệnh?
Để dễ hiểu tôi lấy ví dụ trong việc tập luyện asana, các bạn đi tập asana về thấy đỡ bệnh nhưng không tập nữa bệnh lại phát sinh. Hoặc đi tập với cái tâm tranh đua phải làm bằng được các tư thế như của thầy cô hoặc giống như các hình trên mạng. Vô hình chung các bạn đã tạo ra trong tâm mình ganh đua hơn kém, tuy có thể có sức khỏe nhưng lại mang bệnh ghen tỵ.
Tâm mà mang bệnh thì thân sao có sức khỏe, cái sức khỏe các bạn có được chỉ trong tạm thời và nhiều khi nó còn làm cho sinh lực mình yếu đi. Dù bạn có tập asana đúng đi chăng nữa mà bạn vẫn giữ các thói quen xấu hàng ngày thì việc tập của bạn rất vất vả mà không được như mong muốn. Bạn cho rằng tập asana không hiệu quả. Cuối cùng vẫn là cái gốc bệnh do những thói quen xấu hàng ngày như ăn uống ngủ nghỉ làm việc không điều độ mà cứ đòi tập asana cho hết bệnh. Cái gốc là việc ý thức được những tác hại từ môi trường bên ngoài nhưng bản thân không kiểm soát được, trị được gốc bệnh thì mọi bệnh tật không thể xâm phạm.
Nếu tất cả mọi người hiểu và thực hành để loại bỏ nguyên nhân ngay từ lúc đầu thì cần gì phải đi tập asana, lúc đó các thầy cô dạy Yoga thất nghiệp hết.
Thực tế không như vậy, nên giáo viên Yoga vẫn làm việc tốt.

처럼

논평

truongtho

Những nghịch lý trong thời đại của chúng ta