1 d ·Oversætte

°BÀI KỆ CỦA HOÀNG THÚC TỊNH THANH !.
.
Tất Đạt Đa hiểu biết hơn Người
Hoàng thúc khẩu phục, có lời khen con
Tâm Thúc đã rõ không còn
Tin tưởng Thần Thánh, nhờ con trình bày.
.
Thần Thánh - Hoàng thúc hiểu sai
Nay con khai thị, hiểu ngay Thế trần
Hoàng thúc đại diện người Thân
Cám ơn con dạy, Thúc lần hiểu ra.
.
Nay con là Phật Thích Ca
Dạy cho Hoàng thúc hiểu ra rõ ràng
Trần gian là chỗ buộc ràng
Luân chuyển Vật lý vô vàn khổ đau.
.
Thúc nay không biết nói sao
Cám ơn con dạy, đường vào Vô sanh
Hoàng thúc nói lại rõ rành
Đạt Đa thành Phật, rõ rành không sai.
.
. Hoàng thúc Tịnh Thanh đọc tặng Thái tử Tất Đạt Đa 16 câu kệ, nói lên ông đã hiểu Thái tử Tất Đạt Đa nay đã thành Phật.
.
. Đức Phật liền tặng lại Hoàng thúc Tịnh Thanh 12 câu kệ.
.
°BÀI KỆ CỦA ĐỨC PHẬT !.
.
Lần đầu khai thị Hoàng cung
Hoàng thúc nhận được con mừng và vui
Con người vì bởi cái Tôi
Vì Tôi là Ngã, ngàn đời u mê.
.
Mừng thay Hoàng cung con về
Hoàng thúc hiểu được đường về quê xưa
Con chúc Hoàng thúc sớm trưa
Sống với Phật tánh, không ưa Luân hồi.
.
Con tặng Hoàng thúc chữ "Thôi"
Thôi đi tất cả Luân hồi không theo
Thiền Thanh Thanh tịnh khó theo
Mong Thúc "Thôi" được hiểm nghèo Trầm luân.
.
.NAM MÔ GIÁO CHỦ TA BÀ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT.
.Trích Quyển 10: "Huyền Ký của Đức Phật truyền theo dòng Thiền tông" của soạn giả Nguyễn Nhân.

image