1 d ·翻译

📈 Nợ công Mỹ tiếp tục phá kỷ lục

- Hạ viện Mỹ vừa thông qua dự luật tăng nợ công thêm 4.000 tỷ USD
- Tính trong 10 năm, thâm hụt ngân sách có thể đạt 3.800 tỷ USD.
- Dự luật vẫn gây tranh cãi gay gắt.

🏛 Nợ công Mỹ đã lên tới 36.200 tỷ USD, chiếm 124% GDP
- Riêng chi phí trả lãi hiện đang ngốn 1/8 ngân sách.
- Trong 10 năm nữa có thể tăng thành 1/6 ngân sách

🏋 Dự luật cũng bao gồm các mục sau:
- Cắt giảm 330 tỷ USD hỗ trợ sinh viên
- 46,5 tỷ USD cho an ninh biên giới (xây tường, mở rộng CBP, tuyển thêm nhân viên)
- Siết quy định Medicaid, SNAP: buộc người hưởng lợi phải làm việc từ 80 giờ/tháng

🏢 Chính quyền Trump cho rằng dự luật sẽ tốt cho kinh tế
- GDP có thể tăng 0,5% trong 10 năm.

🚧 Tuy nhiên, nhiều nguy cơ bỏ ngỏ:
- Moody's hạ xếp hạng tín dụng của Mỹ do nợ tăng nhanh
- Các chương trình an sinh có thể bị cắt gọn
- Thị trường lo lắng: đô la mất giá 10% từ tháng 1, cổ phiếu năng lượng xanh lao dốc

🗳 Phản ứng chính trị:
- Dân chủ và một số Cộng hòa cho rằng dự luật này còn phục vụ tài phiệt hơn cả thuế
- Chủ tịch Hạ viện Massie thẳng thắn: Dòng ngân sách đang lao thẳng vào tảng băng chìm.

🦉 Tóm lại:
- Nếu ngân sách là tàu cao tốc, dự luật này chính là cây xăng.
- Còn nếu cái gì cũng giảm: từ trợ cấp, xe điện tới sinh viên, có khi nên có tên mới cho dự luật này: Cắt xóa toàn tập