5 i ·Oversætte

SANH LÀ KHỔ … GIÀ LÀ KHỔ … CHẾT LÀ KHỔ.
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Việc sinh ra… chính là sự bắt đầu của khổ trong thân xác này. Nếu thật sự quán xét kỹ lưỡng, thì quả đúng là như vậy.

Niềm vui trong thế gian này - có người sinh ra suốt cả một đời vẫn chưa từng gặp được - bởi vì sống một đời mà an vui, hạnh phúc thật sự là điều rất khó.

Có người nói rằng: “Sinh ra rồi có hạnh phúc, có sung sướng,” - thì điều ấy chỉ là cái nhìn trên bề mặt. Là vì khi nỗi khổ tạm thời lắng xuống hoặc giảm nhẹ đi trong một số lúc, ta liền gọi đó là “hạnh phúc”.

Dù có sinh ra giữa tiền bạc chất cao như núi, có công ty, có người phục vụ vây quanh, đầy đủ mọi tiện nghi… thì tất cả cũng chỉ là những phương tiện làm dịu bớt nỗi khổ trong chốc lát mà thôi.
Bởi vì chính tâm (ý) là kẻ độc nhất cảm nhận các trạng thái ấy

Người có trí tuệ như Đức Phật đã thấy rõ rằng: sinh là khổ, nên mới tìm ra con đường để đoạn diệt khổ.
Nghĩa là: tìm con đường để không còn phải sinh lại nữa.

- Luangta Maha Bua Ñāṇasampanno -

Namo Buddhāya 🙏🏻
Namo Dhammāya 🙏🏻
Namo Saṅghāya 🙏🏻
——————
Idaṃ me puññaṃ āsavakkhayā’vahaṃ hotu.
Phước lành này của chúng con, nguyện đoạn trừ các lậu hoặc - trầm luân.

Idaṃ me puññaṃ nibbānassa paccayo hotu.
Phước lành này của chúng con, nguyện là duyên thành tựu Niết bàn.

Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi;
Phần phước của chúng con, xin chia đều đến tất cả sinh linh.

Te sabbe me samaṃ puññabhāgaṃ labhantu.
Mong tất cả hãy thọ nhận phần phước ấy được đồng đều nhau cả thảy.

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

image